3 1Recuérdales que acaten al gobierno y autoridades, que hagan caso y estén disponibles para toda buena iniciativa, 2que no insulten a nadie ni sean agresivos, que sean comprensivos y muestren la mayor sencillez con todo el mundo, 3porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros. 4Pero se hizo visible la bondad de Dios y su amor por los hombres, 5y entonces, no en base a las buenas obras que hubiéramos hecho, sino por su misericordia, nos salvó con el baño regenerador y renovador, con el Espíritu Santo 6que Dios derramó copiosamente sobre nosotros por medio de nuestro salvador, Jesús Mesías. 7Así, rehabilitados por Dios por pura generosidad, somos herederos, con esperanza de una vida eterna.
8Esto es mucha verdad y en ello quiero que seas categórico, para que los que ya creen en Dios pongan empeño en señalarse en hacer el bien. Eso es lo bueno y lo útil para los demás. 9En cambio, a las cuestiones estúpidas, las genealogías, disputas y peleas sobre la Ley, dales de lado; son inútiles y sin sustancia. 10Al que introduzca división llámalo al orden hasta dos veces, luego no tengas que ver con él. 11Comprende que un individuo así está desviado y peca, condenándose él mismo.
12 Cuando te mande a Artemas o a Fortunato, procura ir a encontrarme a Nicópolis, donde pienso pasar el invierno. 13A Zenas el abogado y a Apolo esmérate en proveerlos para el viaje, de modo que nada les falte, 14y que aprendan los nuestros en particular a señalarse en hacer el bien, atendiendo a las necesidades urgentes; así no serán improductivos.
15 Recuerdos de todos los que están conmigo. Saluda tú a nuestros amigos en la fe. La gracia os acompañe a todos.
EXPLICACIÓN.
1-15. Sumisión a las autoridades (cf. Rom 13,1). La manifestación de Dios en Jesús (4) permite el cambio del hombre. El baño renovador se identifica con la efusión del Espíritu. La idea del nuevo nacimiento ("regeneración") era metáfora común para el cambio de vida (1-7). Conducta cristiana. Evitar las cuestiones ociosas. Romper con los que se obstinan en crear división (8-11).
Fortunato, como en Col 4,7 y 2 Tim 4,12, traduce el nombre griego "Tíquico". Es distinto del Fortunato (nombre latino) de 1 Cor 16,17. Artemas y Zenas no son conocidos por otros escritos. Apolo puede ser el famoso predicador de Hch 18,24; 1 Cor 1,12; 3,4; 4,6; proveerlos para el viaje: la carta puede haber servido de presentación para Zenas y Apolo, dos cristianos que iban de viaje y que pudieron ser sus portadores. Saludos finales (12-15).
No hay comentarios:
Publicar un comentario